Hi Sergio,
I agree: it looks like a bug, but I will need to spend more time debugging this to check I'm not overlooking something. I'll try to post an update on this on Wednesday.
Alex
--
Follow Orbeon on Twitter: @orbeon
Follow me on Twitter: @avernet