About the "The Orbeon micro-guide for the puzzled web designer"

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

About the "The Orbeon micro-guide for the puzzled web designer"

Alessandro Vernet
Administrator
Richard,

I saw you put together a Spanish version of the "The Orbeon micro-guide
for the puzzled web designer" which you linked from
http://wiki.orbeon.com/forms/contributions. Thank you for the
contribution! I noticed that the link to the English version is broken.
Are you working on doing an English version of the same document?

Alex
--
Orbeon Forms - Web 2.0 Forms, open-source, for the Enterprise
Orbeon's Blog: http://www.orbeon.com/blog/
Personal Blog: http://avernet.blogspot.com/
Twitter - http://twitter.com/avernet


--
You receive this message as a subscriber of the [hidden email] mailing list.
To unsubscribe: mailto:[hidden email]
For general help: mailto:[hidden email]?subject=help
OW2 mailing lists service home page: http://www.ow2.org/wws
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: About the "The Orbeon micro-guide for the puzzled web designer"

richhl
On Thu, 02 Oct 2008 15:36:19 -0700
Alessandro Vernet <[hidden email]> wrote:

> Richard,
>
> I saw you put together a Spanish version of the "The Orbeon micro-guide
> for the puzzled web designer" which you linked from
> http://wiki.orbeon.com/forms/contributions. Thank you for the
> contribution! I noticed that the link to the English version is broken.
> Are you working on doing an English version of the same document?

you're wellcome!

I'm working with a web designer (we are going to met thursday) and this document i've contributed would be our starter material for him to learn how to deal with orbeon. We are both spanish and we are in a little hurry with this project, so I have put it in the web in spanish (the language I use to write it originally) and plan to translate it but have no date due assigned yet.....maybe when we jump a little ahead with this project and I got a little rest in my soul ;-)

greetings,

rich


--
You receive this message as a subscriber of the [hidden email] mailing list.
To unsubscribe: mailto:[hidden email]
For general help: mailto:[hidden email]?subject=help
OW2 mailing lists service home page: http://www.ow2.org/wws
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: About the "The Orbeon micro-guide for the puzzled web designer"

richhl
In reply to this post by Alessandro Vernet
On Thu, 02 Oct 2008 15:36:19 -0700
Alessandro Vernet <[hidden email]> wrote:

> Richard,
>
> I saw you put together a Spanish version of the "The Orbeon micro-guide
> for the puzzled web designer" which you linked from
> http://wiki.orbeon.com/forms/contributions. Thank you for the
> contribution! I noticed that the link to the English version is broken.
> Are you working on doing an English version of the same document?
>
> Alex
> --
> Orbeon Forms - Web 2.0 Forms, open-source, for the Enterprise
> Orbeon's Blog: http://www.orbeon.com/blog/
> Personal Blog: http://avernet.blogspot.com/
> Twitter - http://twitter.com/avernet
Would you please review http://sites.google.com/a/orbeon.com/forms/contributions/wd-microguide-en

I'm not a native speaker.....



--
You receive this message as a subscriber of the [hidden email] mailing list.
To unsubscribe: mailto:[hidden email]
For general help: mailto:[hidden email]?subject=help
OW2 mailing lists service home page: http://www.ow2.org/wws
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Re: About the "The Orbeon micro-guide for the puzzled web designer"

Erik Bruchez
Administrator
>> I saw you put together a Spanish version of the "The Orbeon micro-

>> guide
>> for the puzzled web designer" which you linked from
>> http://wiki.orbeon.com/forms/contributions. Thank you for the
>> contribution! I noticed that the link to the English version is  
>> broken.
>> Are you working on doing an English version of the same document?
>>
>> Alex
>>
> Would you please review http://sites.google.com/a/orbeon.com/forms/contributions/wd-microguide-en
>
> I'm not a native speaker.....
That link still points to a Spanish version, right?

-Erik

--
Orbeon Forms - Web Forms for the Enterprise Done the Right Way
http://www.orbeon.com/



--
You receive this message as a subscriber of the [hidden email] mailing list.
To unsubscribe: mailto:[hidden email]
For general help: mailto:[hidden email]?subject=help
OW2 mailing lists service home page: http://www.ow2.org/wws
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Re: Re: About the "The Orbeon micro-guide for the puzzled web designer"

richhl
On Wed, 8 Oct 2008 15:06:01 -0700
Erik Bruchez <[hidden email]> wrote:

> >> I saw you put together a Spanish version of the "The Orbeon micro-
> >> guide
> >> for the puzzled web designer" which you linked from
> >> http://wiki.orbeon.com/forms/contributions. Thank you for the
> >> contribution! I noticed that the link to the English version is  
> >> broken.
> >> Are you working on doing an English version of the same document?
> >>
> >> Alex
> >>
> > Would you please review http://sites.google.com/a/orbeon.com/forms/contributions/wd-microguide-en
> >
> > I'm not a native speaker.....
>
> That link still points to a Spanish version, right?
>
> -Erik
I've copied the spanish version to start and plan to translate parts at convenient moments (for example when anyone asks in the list). You can inspect the doc to see translated parts, (until now How is supposed a web designer to change form controls aesthetics? section).

thx.


--
You receive this message as a subscriber of the [hidden email] mailing list.
To unsubscribe: mailto:[hidden email]
For general help: mailto:[hidden email]?subject=help
OW2 mailing lists service home page: http://www.ow2.org/wws
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Re: Re: Re: About the "The Orbeon micro-guide for the puzzled web designer"

Erik Bruchez
Administrator
> I've copied the spanish version to start and plan to translate parts  
> at convenient moments (for example when anyone asks in the list).  
> You can inspect the doc to see translated parts, (until now How is  
> supposed a web designer to change form controls aesthetics? section).

Ah ok sorry I had missed that.

-Erik

--
Orbeon Forms - Web Forms for the Enterprise Done the Right Way
http://www.orbeon.com/



--
You receive this message as a subscriber of the [hidden email] mailing list.
To unsubscribe: mailto:[hidden email]
For general help: mailto:[hidden email]?subject=help
OW2 mailing lists service home page: http://www.ow2.org/wws