diff --git a/src/java/org/orbeon/oxf/processor/PageFlowControllerProcessor.java b/src/java/org/orbeon/oxf/processor/PageFlowControllerProcessor.java
index 6bab2bf..8f77a54 100644
--- a/src/java/org/orbeon/oxf/processor/PageFlowControllerProcessor.java
+++ b/src/java/org/orbeon/oxf/processor/PageFlowControllerProcessor.java
@@ -1239,7 +1239,7 @@ public class PageFlowControllerProcessor extends ProcessorImpl {
                 // Pass the path as is
                 addInput(new ASTInput("config",
                             new ASTHrefAggregate("path", new ASTHrefXPointer(new ASTHrefId(request),
-                                    "string(/request/request-path)"))
+                                    "string(if (starts-with(/request/request-path, '/apps/')) then /request/request-path else concat('/apps/', /request/request-path))"))
                 ));
             }