Hi Don,
Sorry for the late answer, and I'm glad sending the data in the HTML form format worked. If JSON worked for you with Postman, I imagine that your service supports both the HTML form format and JSON, but somehow the JSON you were sending from Orbeon Forms wasn't want the service expected.
-Alex
--
Follow Orbeon on Twitter: @orbeon
Follow me on Twitter: @avernet