Hi Ty,
When users save, if the operation is successful, the page updates with the following message:
What I was trying to say is that if you already have JavaScript running outside of the iframe that looks at the content of the iframe, say to simulate a click on the save button, you could as well detect that this message was shown. And you would know that "instantly", as soon as the message shows (I am not suggesting you setup Orbeon Forms to redirect users to another page on successful save). Does this make sense?
Alex
--
Follow Orbeon on Twitter: @orbeon
Follow me on Twitter: @avernet