Hi Bruno,
For the summary page, the permissions on the latest published form are use. Instead, I think it would make more sense for each data to use the permissions of the corresponding form definition version. Is this where you were going?
Alex
--
Follow Orbeon on Twitter: @orbeon
Follow me on Twitter: @avernet