So are you just looking for a link, or to embed the video? These are two different things.
For links, Orbeon Forms should definitely have a link/URL control (see https://github.com/orbeon/orbeon-forms/issues/2037
), but it currently doesn't.
The workaround is to use an Explanation control and enter a link there.
I hope this helps,