Change the language of internal components

> Hi,
>
> I'd like to change the language of the components used within orbeon,
> i.e. message -box or data-table.
>
> The Data-table has some Text above or below like '<< first< prev next
> >last >>' and it would be nice to have them in german or other
> languages as well.
> Or the message box has a title 'message' and a button 'close', I'd
> like to have them in other languages.
>
> I'd tried to use
> <property
>       as="xs:string"
>       name="oxf.fr.default-language.*.*"
>       value="de"/>
>
> But this seems not to work as expected. Even after restarting the
> webserver.
>
> I tried with '&fr-language=de' adding to the URL without success.
>
> And I tried with
> <xhtml:html ....    xml:lang="fr"    lang="fr">
>
> Without success as well.
>
>
> I'm using:  Orbeon Forms 3.9.0.201105152046-CE
>
> Thanks for some help.
>
> Cheers
>
> Heinrich
>

> Hi Heinrich!
>
> Those texts are not translatable at the moment. You will find these
> texts and more similar texts in following Javascript files:
> WEB-INF/lib/orbeon-resources-public.jar/ops/javascript/xforms[-min].js
> WEB-INF/lib/orbeon-resources-public.jar/ops/javascript/orbeon/action/Message[-min].js
>
> WEB-INF/lib/orbeon-resources-public.jar/ops/javascript/orbeon/control/CalendarResources[-min].js
>
> WEB-INF/lib/orbeon-resources-public.jar/ops/javascript/orbeon/control/Upload[-min].js
>
> WEB-INF/lib/orbeon-resources-public.jar/ops/javascript/orbeon/server/AjaxServer[-min].js
>
>
> We made copy of those files under our own resources directory and
> changed the required strings. Of course we have to update javascript
> files every time we upgrade Orbeon, but that's just how life is.
>
>   Tambet
>
> On 14.12.2011 13:12, Heinrich Götzger wrote:
>> Hi,
>>
>> I'd like to change the language of the components used within orbeon,
>> i.e. message -box or data-table.
>>
>> The Data-table has some Text above or below like '<< first< prev next
>> >last >>' and it would be nice to have them in german or other
>> languages as well.
>> Or the message box has a title 'message' and a button 'close', I'd
>> like to have them in other languages.
>>
>> I'd tried to use
>> <property
>>       as="xs:string"
>>       name="oxf.fr.default-language.*.*"
>>       value="de"/>
>>
>> But this seems not to work as expected. Even after restarting the
>> webserver.
>>
>> I tried with '&fr-language=de' adding to the URL without success.
>>
>> And I tried with
>> <xhtml:html ....    xml:lang="fr"    lang="fr">
>>
>> Without success as well.
>>
>>
>> I'm using:  Orbeon Forms 3.9.0.201105152046-CE
>>
>> Thanks for some help.
>>
>> Cheers
>>
>> Heinrich
>>
>