Hi Willem,
Form definitions can exist in 2 places within your database:
1. As data in the orbeon/builder app: this happens when you first create a form in Form Builder. After saving, the form is visible from the Form Builder summary page (which is just like any other summary page).
2. As published forms: this happens when you publish a form from Form Builder. Then the form is accessible from the Form Runner home page (/fr/), and users can access the /new page for that form.
You've just PUT in the form in no 2, which means that your form won't be visible to the Form Builder summary page. Does this make more sense?
Alex
--
Follow Orbeon on Twitter: @orbeon
Follow me on Twitter: @avernet