Accordion menu question

I am using an accordion menu. I would like to be able to display a down or right arrow in the label based on whether or not the section (case) is hidden or visible. I figured out how to put an image in the label but how can I programmatically determine if the section is visible or hidden?

Any help most welcome!

Thanks,
Mike.