Accessibility issue reading textarea in table header

> Hi.
>
> We're having some trouble getting the JAWS screen reader to read the
> xforms:textarea control as a table header. When JAWS is traversing the whole
> table, the text in the edit box is read correctly, but when trying to read
> the headers associated with a data cell (by pressing Ctrl+Alt+5), the
> textarea is completely ignored by JAWS. It's not clear what leads to the
> difference.
>
> We have already tried adding a title attribute and a hidden output with the
> same data we want read. These solutions both work for the specific problem
> case, but since the textarea will still be read during table-wide traversal,
> it means the data will end up being read twice in that case.
>
> Is there a known workaround for this type of issue?
>
> Thanks.
>
> Here is some markup to describe the situation:
> <table>
>        <tr>
>                <th />
>                <th scope="col">Test Text</th>
>        </tr>
>        <tr>
>                <th scope="row">
>                        <xforms:textarea id="test-area"
> ref="instance('test-instance')/data/textarea" />
>                </th>
>                <td>
>                        <xforms:input id="test-input" ref="instance('test-instance')/data/input"
> />
>                </td>
>        </tr>
> </table>
>
> --
> View this message in context: http://orbeon-forms-ops-users.24843.n4.nabble.com/Accessibility-issue-reading-textarea-in-table-header-tp4237369p4237369.html
> Sent from the Orbeon Forms (ops-users) mailing list archive at Nabble.com.
>
>
> --
> You receive this message as a subscriber of the [hidden email] mailing list.
> To unsubscribe: mailto:[hidden email]
> For general help: mailto:[hidden email]?subject=help
> OW2 mailing lists service home page: http://www.ow2.org/wws
>